Transliteration
English
German
Spanish
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
- Alam nashrah laka sadrak
- Wa wa d’ana ‘anka wizrak
- Allazee anqada zahrak
- Wa raf ‘ana laka zikrak
- Fa inna ma’al usri yusra
- Inna ma’al ‘usri yusra
- Fa iza faragh ta fansab
- Wa ilaa rabbika far ghab
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
- Did We not soothe your heart?
- And lift from you your burden.
- Which weighed down your back?
- And raised for you your reputation?
- With hardship comes ease.
- With hardship comes ease.
- When your work is done, turn to devotion.
- And to your Lord turn for everything.