Transliteration
English
German
Spanish
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
- Lam ya kunil lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena mun fak keena hattaa ta-tiya humul bayyinah
- Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
- Feeha kutubun qaiyimah
- Wa maa tafarraqal lazeena ootul kitaaba il-la mim b’adi ma jaa-at humul baiyyinah
- Wa maa umiroo il-la liy’abu dul laaha mukhliseena lahud-deena huna faa-a wa yuqeemus salaata wa yu-tuz zakaata; wa zaalika deenul qaiyimah
- Innal lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena fee nari jahan nama khaali deena feeha; ulaa-ika hum shar rul ba reeyah
- Innal lazeena aamanu wa ‘amilus saalihaati ula-ika hum khairul bareey yah
- Jazaaa’uhum ‘inda Rabbihim Jannaatu ‘adnin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; radiyal-laah ‘anhum wa radoo ‘anh; zaalika liman khashiya Rabbah.
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
- Those who disbelieved among the People of the Scripture, and the Polytheists, were not apart, until the Clear Evidence came to them.
- A messenger from Allah reciting purified scripts.
- In them are valuable writings.
- Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them.
- They were commanded only to worship Allah, devoting their faith to Him alone, and to practice regular prayer, and to give alms. That is the upright religion.
- Those who disbelieve among the People of the Scripture, and the Polytheists, will be in the Fire of Hell, where they will abide forever. These are the worst of creatures.
- As for those who believe and lead a righteous life—these are the best of creatures.
- Their reward is with their Lord: Gardens of Eternity beneath which rivers flow, where they will abide forever. Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. That is for whoever fears His Lord.