Transliteration
English
German
Spanish
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
- Izas samaaa’un fatarat
- Wa izal kawaakibun tasarat
- Wa izal bihaaru fujjirat
- Wa izal qubooru bu’sirat
- ‘Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat
- Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem
- Allazee khalaqaka fasaw waaka fa’adalak
- Feee ayye sooratim maa shaaa’a rakkabak
- Kalla bal tukazziboona bid deen
- Wa inna ‘alaikum lahaa fizeen
- Kiraaman kaatibeen
- Ya’lamoona ma taf’aloon
- Innal abraara lafee na’eem
- Wa innal fujjaara lafee jaheem
- Yaslawnahaa Yawmad Deen
- Wa maa hum ‘anhaa bighaaa ‘ibeen
- Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen
- Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
- Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai’anw walamru yawma’izil lillaah
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
- When the sky breaks apart.
- When the planets are scattered.
- When the oceans are exploded.
- When the tombs are strewn around.
- Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.
- man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous?
- He Who created you, and formed you, and proportioned you?
- In whatever shape He willed, He assembled you.
- But you reject the religion.
- Though over you are watchers.
- Honest recorders.
- They know everything you do.
- The virtuous will be in bliss.
- While the wicked will be in Hell.
- They will enter it on the Day of Justice.
- And they will not be absent from it.
- But what will convey to you what the Day of Justice is?
- Then again, what will convey to you what the Day of Justice is?
- The Day when no soul will avail another soul anything; and the decision on that Day is Allah’s.