Transliteration
English
German
Spanish
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
- Wad duhaa
- Wal laili iza sajaa
- Ma wad da’aka rabbuka wa ma qalaa
- Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
- Wa la sawfa y’uteeka rabbuka fatarda
- Alam ya jidka yateeman fa aawaa
- Wa wa jadaka daal lan fahada
- Wa wa jadaka ‘aa-ilan fa aghnaa
- Fa am mal yateema fala taqhar
- Wa am mas saa-ila fala tanhar
- Wa amma bi ni’mati rabbika fahad dith
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
- By the morning light.
- And the night as it settles.
- Your Lord did not abandon you, nor did He forget.
- The Hereafter is better for you than the First.
- And your Lord will give you, and you will be satisfied.
- Did He not find you orphaned, and sheltered you?
- And found you wandering, and guided you?
- And found you in need, and enriched you?
- Therefore, do not mistreat the orphan.
- Nor rebuff the seeker.
- But proclaim the blessings of your Lord.