Transliteration
English
German
Spanish
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
- Wal mursalaati’urfaa
- Fal’aasifaati ‘asfaa
- Wannaashiraati nashraa
- Falfaariqaati farqaa
- Falmulqiyaati zikra
- ‘Uzran aw nuzraa
- Innamaa too’adoona lawaaqi’
- Fa izam nujoomu tumisat
- Wa izas samaaa’u furijat
- Wa izal jibaalu nusifat
- Wa izar Rusulu uqqitat
- Li ayyi yawmin ujjilat
- Li yawmil Fasl
- Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
- Wailuny yawma ‘izillilmukazzibeen
- Alam nuhlikil awwaleen
- Summa nutbi’uhumul aakhireen
- Kazzalika naf’alu bilmujrimeen
- Wailunw yawma ‘izil lil mukazzibeen
- Alam nakhlukkum mimmaaa’im maheen
- Faja’alnaahu fee qaraarim makeen
- Illaa qadrim ma’loom
- Faqadarnaa fani’mal qaadiroon
- Wailuny yawma ‘izil lilmukazzibeen
- Alam naj’alil arda kifaataa
- Ahyaaa’anw wa amwaataa
- Wa ja’alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa’an furaataa
- Wailuny yawma ‘izil lilmukazzibeen
- Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
- Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu’ab
- Laa zaleelinw wa laa yughnee minal lahab
- Innahaa tarmee bishararin kalqasr
- Ka annahoo jimaalatun sufr
- Wailuny yawma ‘izil lilmukazibeen
- Haazaa yawmu laa yantiqoon
- Wa laa yu’zanu lahum fa ya’taziroon
- Wailunw yawma ‘izil lilmukazzibeen
- Haaza yawmul fasli jama ‘naakum wal awwaleen
- Fa in kaana lakum kaidun fakeedoon
- Wailuny yawma’izil lilmukazzibeen
- Innal muttaqeena fee zilaalinw wa ‘uyoon
- Wa fawaakiha mimmaa yashtahoon
- Kuloo washraboo haneee ‘am bimaa kuntum ta’maloon
- Innaa kazaalika najzil muhsineen
- Wailuny yawma ‘izil lil mukazzibeen
- Kuloo wa tamatta’oo qaleelan innakum mujrimoon
- Wailunny yawma ‘izil lilmukazzibeen
- Wa izaa qeela lahumur ka’oo laa yarka’oon
- Wailunny yawma ‘izil lilmukazzibeen
- Fabi ayyi hadeesim ba’dahoo yu’minoon
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
- By those unleashed in succession.
- Storming turbulently.
- Scattering far and wide.
- Separating decisively.
- Delivering a message.
- Excusing or warning.
- Surely what you are promised will happen.
- When the stars are obliterated.
- And the sky is fractured.
- And the mountains are blown away.
- And the messengers are alerted.
- Until which day is it deferred?
- Until the Day of Decision.
- And what will teach you what the Day of Decision is?
- Woe on that Day to the liars.
- Did We not destroy the ancients?
- Then succeeded them with the others?
- This is how We deal with the guilty.
- Woe on that Day to the rejecters.
- Did We not create you from an insignificant fluid?
- Then lodged it in a secure place?
- For a known term?
- We measured precisely. We are the best to measure.
- Woe on that Day to the falsifiers.
- Did We not make the earth a homestead?
- For the living and the dead?
- And set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
- Woe on that Day to the deniers.
- “Proceed to what you used to deny.”
- “Proceed to a shadow of three different masses.”
- Offering no shade, and unavailing against the flames.
- It shoots sparks as castles.
- As if they were yellow camels.
- Woe on that Day to the liars.
- This is a Day when they will not speak.
- And they will not be allowed to apologize.
- Woe on that Day to the rejecters.
- This is the Day of Separation; We have gathered you, together with the ancients.
- So if you have a strategy, use it against Me.
- Woe on that Day to the falsifiers.
- The righteous will be amidst shades and fountains.
- And fruits as they desire.
- “Eat and drink pleasantly, for what you used to do.”
- This is how We reward the doers of good.
- Woe on that Day to the deniers.
- “Eat and enjoy yourselves a little; you are indeed criminals.”
- Woe on that Day to the liars.
- And when it is said to them, “Kneel”, they do not kneel.
- Woe on that Day to the rejecters.
- In what message, beyond this, will they believe?