75. Surah Al-Qiyamah

Bismillaahir Rahmaanir Raheem 

  1. Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah
  2. Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
  3. Ayahsabul insaanu al lan najm’a ‘izaamah
  4. Balaa qaadireena ‘alaaa an nusawwiya banaanah
  5. Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
  6. Yas’alu ayyyaana yawmul qiyaamah
  7. Fa izaa bariqal basar
  8. Wa khasafal qamar
  9. Wa jumi’ash shamsu wal qamar
  10. Yaqoolul insaanu yaw ma ‘izin aynal mafarr
  11. Kallaa laa wazar
  12. Ilaa rabbika yawma ‘izinil mustaqarr
  13. Yunabba ‘ul insaanu yawma ‘izim bimaa qaddama wa akhkhar
  14. Balil insaanu ‘alaa nafsihee baseerah
  15. Wa law alqaa ma’aazeerah
  16. Laa tuharrik bihee lisaa naka lita’jala bih
  17. Inna ‘alainaa jam’ahoo wa qur aanah
  18. Fa izaa Qur’anahu fattabi’ qur aanah
  19. Summa inna ‘alainaa bayaanah
  20. Kallaa bal tuhibboonal ‘aajilah
  21. Wa tazaroonal Aakhirah
  22. Wujoohuny yawma ‘izin naadirah
  23. Ilaa rabbihaa naazirah
  24. Wa wujoohuny yawma ‘izim baasirah
  25. Tazunnu any yuf’ala bihaa faaqirah
  26. Kallaaa izaa balaghatit taraaqee
  27. Wa qeela man raaq
  28. Wa zanna annahul firaaq
  29. Waltaffatis saaqu bissaaq
  30. Ilaa rabbika yawma’izinil masaaq
  31. Falaa saddaqa wa laa sallaa
  32. Wa laakin kazzaba wa tawalla
  33. Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
  34. Awlaa laka fa awlaa
  35. Summa awlaa laka fa awla
  36. Ayahsabul insaanu ai yutraka sudaa
  37. Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
  38. Summa kaana ‘alaqatan fakhalaqa fasawwaa
  39. Faja’ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa
  40. Alaisa zaalika biqaadirin ‘alaaa any yuhyiyal mawtaa

In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

  1. I swear by the Day of Resurrection.
  2. And I swear by the blaming soul.
  3. Does man think that We will not reassemble his bones?
  4. Yes indeed; We are Able to reconstruct his fingertips.
  5. But man wants to deny what is ahead of him.
  6. He asks, “When is the Day of Resurrection?”
  7. When vision is dazzled.
  8. And the moon is eclipsed.
  9. And the sun and the moon are joined together.
  10. On that Day, man will say, “Where is the escape?”
  11. No indeed! There is no refuge.
  12. To your Lord on that Day is the settlement.
  13. On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.
  14. And man will be evidence against himself.
  15. Even as he presents his excuses.
  16. Do not wag your tongue with it, to hurry on with it.
  17. Upon Us is its collection and its recitation.
  18. Then, when We have recited it, follow its recitation.
  19. Then upon Us is its explanation.
  20. Alas, you love the fleeting life.
  21. And you disregard the Hereafter.
  22. Faces on that Day will be radiant.
  23. Looking towards their Lord.
  24. And faces on that Day will be gloomy.
  25. Realizing that a back-breaker has befallen them.
  26. Indeed, when it has reached the breast-bones.
  27. And it is said, “Who is the healer?”
  28. And He realizes that it is the parting.
  29. And leg is entwined with leg.
  30. To your Lord on that Day is the drive.
  31. He neither believed nor prayed.
  32. But he denied and turned away.
  33. Then he went to his family, full of pride.
  34. Woe to you; and woe.
  35. Then again: Woe to you; and woe.
  36. Does man think that he will be left without purpose?
  37. Was he not a drop of ejaculated semen?
  38. Then he became a clot. And He created and proportioned?
  39. And made of him the two sexes, the male and the female?
  40. Is He not Able to revive the dead?