Transliteration
English
German
Spanish
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
- Izash shamsu kuwwirat
- Wa izan nujoomun kadarat
- Wa izal jibaalu suyyirat
- Wa izal ‘ishaaru ‘uttilat
- Wa izal wuhooshu hushirat
- Wa izal bihaaru sujjirat
- Wa izan nufoosu zuwwijat
- Wa izal maw’oodatu su’ilat
- Bi ayyi zambin qutilat
- Wa izas suhufu nushirat
- Wa izas samaaa’u kushitat
- Wa izal jaheemu su’-‘irat
- Wa izal jannatu uzlifat
- ‘Alimat nafsum maaa ahdarat
- Falaaa uqsimu bil khunnas
- Al jawaaril kunnas
- Wallaili izaa ‘as’as
- Wassubhi izaa tanaffas
- Innahoo laqawlu rasoolin kareem
- Zee quwwatin ‘inda zil ‘arshi makeen
- Mutaa’in samma ameen
- Wa maa saahibukum bimajnoon
- Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
- Wa maa huwa ‘alal ghaibi bidaneen
- Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
- Fa ayna tazhaboon
- In huwa illaa zikrul lil’aalameen
- Liman shaaa’a minkum ai yastaqeem
- Wa maa tashaaa’oona illaaa ai yashaaa ‘al laahu Rabbul ‘Aalameen
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
- When the sun is rolled up.
- When the stars are dimmed.
- When the mountains are set in motion.
- When the relationships are suspended.
- When the beasts are gathered.
- When the oceans are set aflame.
- When the souls are paired.
- When the girl, buried alive, is asked:
- For what crime was she killed?
- When the records are made public.
- When the sky is peeled away.
- When the Fire is set ablaze.
- When Paradise is brought near.
- Each soul will know what it has readied.
- I swear by the galaxies.
- Precisely running their courses.
- And by the night as it recedes.
- And by the morn as it breathes.
- This is the speech of a noble messenger.
- Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.
- Obeyed and honest.
- Your friend is not possessed.
- He saw him on the luminous horizon.
- And He does not withhold knowledge of the Unseen.
- And it is not the word of an accursed devil.
- So where are you heading?
- It is only a Reminder to all mankind.
- To whoever of you wills to go straight.
- But you cannot will, unless Allah wills—The Lord of the Worlds.